Un salto indietro in un passato di lavoro e fatica, in parte dimenticato, ora recuperato. Il sito minerario di Serbariu, frazione di Carbonia, esteso giacimento attivo da 1937 a 1964, caratterizzò economia e società del Sulcis e rappresentò una vitale risorsa energetica per l’Italia. Il bacino carbonifero aveva un’estensione di 33 ettari, nove pozzi di estrazione, cento chilometri di gallerie (sino a 179 metri di profondità). Per cavare il carbone furono reclutati lavoratori da tutta Italia: 16 mila minatori risiedevano a Carbonia, sorta nel 1938 per accoglierli. Oggi, dopo lavori di recupero, è divenuto il museo del Carbone, riaperto al pubblico nel 2006. Il complesso ristrutturato, perfetta rappresentazione del mondo minerario, ti condurrà dentro la vita di quegli anni. Nella lampisteria conoscerai la storia di miniera e città, attraverso la preziosa collezione di lampade da miniera, attrezzi da lavoro, oggetti di uso quotidiano, fotografie, documenti, filmati d’epoca e videointerviste.
Карьер Сербариу в Карбонии, задействованный для добычи ископаемых с 1937 по 1964 год, играл ключевую роль для экономики Сульчис. В период с 30-х по 50-е годы он был одним из главнейших источников энергетических ресурсов в Италии. Комплекс был восстановлен и отремонтирован для проведения музейной и педагогической деятельности. Постройки и минеральные разработки комплекса приобрели новое значение . в них разместился Музей угля. Музей включает в себя помещения ламповой и подземной галереи, а также зал талей.
В Ламповой располагается постоянная экспозиция о истории угля, самого рудника и города Карбония. Это обширное помещение приютило ценную коллекцию рудниковых ламп, орудий труда и рабочих инструментов, бытовые предметы, фотографии, документы, старые фильмы и снятые на видео интервью с шахтерами. Подземная галерея показывает эволюцию техник по разработке угля, используемых в Сербариу, начиная с 30-х годов и заканчивая моментом прекращения деятельности на руднике. Обстановка помещений с точностью воспроизводит первоначальную, благодаря выставленным в них старинным орудиям труда и огромным машинам, до сих пор задействованным в шахтах по добыче угля.
В заключении, в Зале талей, Вы увидите в целостности сохранившиеся огромные шкивы талей, которыми управлялся спуск и поднятие клетей с шахтёрами в колодцах, а также пустых или заполненных углём вагонеток. Посещение музея (Ламповой и небольшой части подземной галереи) возможно и для людей с ограниченными физическими возможностями. В оснащение музея также входят тактильные витрины, внутри которых хранятся различные виды ламп, каски и куски угля, добытого из рудника.
Итальянский центр угольной культуры (CICC) был основан в 2006 году объединёнными усилиями коммуны Карбонии и Геоминерального парка истории и окружающей среды Сардинии, с целью совместного управления главным рудником Сербариу, способствуя его развитию.
